A redacted document showing the earnings of Coventry bin lorry drivers over the last 12 months