Домiвки для України – Інформація для спонсорів та прибулих з України до Ковентрі - Print version

Інформація про допомогу для спонсорів та українських сімей, яку надасть міська рада Ковентрі, та інші місцеві ресурси для підтримки поселення тих, хто залишає Україну через війну.

Ця сторінка буде оновлюватися у міру надходження додаткової інформації та рекомендацій від уряду.

Вступ

Схема «Ð”Ð¾Ð¼Ñ–Ð²ÐºÐ¸ для України» [https://homesforukraine.campaign.gov.uk/] була запущена 14 березня 2022 року як новий маршрут для українців, які не мали права в ’їзду до Великобританії. Згідно з цією схемою, вона дозволяє жителям Великобританії, підприємствам та громадським групам спонсорувати окремих осіб або сім’ї, щоб вони залишитися в Великобританії ( в будинку спонсорів, або в іншій власності) протягом мінімум 6 місяців. Для того, щоб взяти участь у програмі «Ð”омівки для України» , заявники повинні отримати  Ð²Ñ–Ð·Ñƒ [https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-visa-under-the-ukraine-sponsorship-scheme]  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ прибуттям до Великобританії.

Перший етап відкритий для окремих представників громадськості для спонсорування гостей з України. На наступних етапах організації та громадські групи зможуть спонсорувати кількох гостей.

Якщо ви зареєструвалися зареєструвалися [https://www.gov.uk/register-interest-homes-ukraine] Ð´Ð»Ñ участі в цій схемі і вам призначено українську особу чи сім’ю для розміщення, то ця та подальші сторінки мають на меті бути вашою локальною інформацією про схему, де ви можете дізнатися про всі ресурси ради, до яких ви та ваші українські гості можете отримати доступ .

Українські гості також можуть дізнатися інформацію про те, як вони можуть зареєструватися для отримання проміжних платежів, отримати допомогу з навчанням дітей, знайти направлення до медичних та інших послуг, розібратися з пільгами та почати свій шлях до роботи через створення національного страхування.

Ця сторінка буде регулярно оновлюватися в міру оголошення етапів схеми.

Що має зробити міська рада Ковентрі:

У нас є кілька ключових ролей:

• Здійснити перевірку майна та охорони;

• Забезпечити підтримку українських гостей та їх господарів;

• Забезпечення освіти, забезпечення шкільними місцями дітей шкільного віку;

• Надання соціальної допомоги дітям та дорослим;

• Проміжні платежі для українських гостей, які прибувають за схемою «Ð”омівки для України»;

• Інтеграція громади.

Інформація для потенційних спонсорів

Подача заявки спонсора та процес підбору

Будь-хто, у кого є право на перебування у Великобританії хоча б на 6 місяців, може подати заявку як спонсор. На «Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ етапі» схеми вам знадобляться дані про українську особу чи сім’ю, яку ви хочете спонсорувати. Після того, як обидві сторони погодили домовленість, або гість, або спонсор повинні заповнити анкету на візу [https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-visa-under-the-ukraine-sponsorship-scheme], включаючи всі дані як гостя, так і спонсора. Інструкції щодо заповнення цієї заявки, в тому числі необхідна інформація, доступні тут [https://docs.google.com/document/d/1-ZtweSrvtQrmvyGb8EWD06kpHbToV0_V/edit].

Уряд не створюватиме офіційний процес зіставлення спонсорів та гостей; це здійснюватимуть громадські та релігійні групи та НУО у цьому секторі. Міська рада Ковентрі не буде безпосередньо залучена до цього процесу. Зараз існує ряд веб-сайтів та ініціатив, створених як у Ковентрі, так і на національному рівні для пошуку спонсорів та біженців.

Центр мігрантів-біженців у Ковентрі [https://www.covrefugee.org/] співпрацює з благодійною організацією «Ð ÑƒÐºÐ° об руку», щоб допомогти знайти спонсорів українським особам та родинам.

Інформація для спонсорів

Як зазначено в керівництві уряду щодо схеми «Ð”Ð¾Ð¼iвки для України», особи, які бажають виступати спонсорами/господарями для українських осіб та сімей, зобов’язані надавати відповідне житло лише на щонайменше шість місяців.

Уряд звернувся до місцевих органів влади з проханням надати комплексну підтримку українським гостям, спираючись на наш досвід попередніх схем переселення, включаючи сирійську та афганську схеми.

Нижче наведена інформація про підтримку міської ради:

Перевірка помешкання

Уряд попрохав місцеву владу оцінити чи придатне приміщення, яке пропонують спонсори, для використання в схемі «Ð”омiвки для України». Співробітник ради відвідає помешкання та перевірить, чи будинок не буде переповнений, коли український гість чи сім’я прибудуть. Також перевірятимуть чи кімнати в належному стані.

Охорона

Українці, які прибули, імовірно, є вразливими та можуть бути травмовані через події в Україні, і потенційні спонсори повинні знати про це, коли приймають участь у цій схемі. Усі особи віком від 16 років будуть зобов’язані пройти базову перевірку DBS, а якщо в українській сім’ї, яка прибуває, є дитина або вразлива доросла особа, буде потрібно розширена перевірка DBS. Міська рада надасть спонсорам подальші вказівки щодо процесу перевірок DBS.

Якщо спонсор турбується про благополуччя сім’ї гостей чи себе, він повинен зв’язатися з нашими командами охорони:

Контакт для дітей: https://www.coventry.gov.uk/cscp [https://www.coventry.gov.uk/cscp]

Контактна особа для дорослих: https://www.coventry.gov.uk/safeguarding-adults-1 [https://www.coventry.gov.uk/safeguarding-adults-1]

Центри доступу до психічного здоров’я, номер телефону: безкоштовний телефон 08081 966798 (Години роботи: 24 години на добу, сім днів на тиждень).

Спеціальна інформація для дітей та молоді, команда Rise Crisis & Home Treatment: Номер телефону Безкоштовний телефон 08081 966798 та виберіть Варіант 2.

Працевлаштування та ESOL

Служби ради забезпечать доступ до курсів англійської як другої мови спільно з місцевими партнерами. Гості можуть висловити бажання вивчати англійську мову, а потім зареєструються на курс.

Міграційна група міськради допоможе новачкам знайти роботу в місті. Це передбачає тісну роботу з українськими гостями, щоб обговорити їхні попередні навички, досвід та кваліфікацію. У разі необхідності ми намагатимемося забезпечити, щоб гості могли передати свою попередню кваліфікацію.

Ключова частина підтримки включатиме роботу з окремими особами, щоб з’ясувати їхні прагнення та найкращий шлях до ринку праці Великобританії. Ми маємо великий досвід роботи з новоприбулими в місті і подбаємо, щоб норми працевлаштування у Великобританії були чітко поясненими. Можливості включають зміцнення довіри, обговорення ключового словникового запасу, галузеву підготовку, волонтерську підтримку та підтримку при працевлаштуванні.

Добровільна та громадська підтримка

Ковентрі має активний волонтерський та громадський сектор із багатьма групами, які вже надають підтримку біженцям та мігрантам та приймають їх. Ми регулярно зустрічаємося з представниками сектору, щоб планувати, як краще підтримати новоприбулих.

Інформація для українських гостей

Заявки на програму «Ð”омівки для України».

Подати заявку на програму «Ð”омівки для України» можна за цим посиланням [https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/ukrainian-nationals]; повна інформація про спонсора(ів) повинна бути надана як частина цієї заявки. Ця онлайн-заявка також є заявою на отримання біометричного імміграційного документа, який є безкоштовним. Проте, імміграційний збір за медичне обслуговування, біометричний реєстраційний збір та тест на туберкульоз до цього не належать. Для українців, які потребують допомоги в процесі подачі заявки, існує безкоштовна цілодобова гаряча лінія +44 808 164 8810 (0808 164 8810 або +44 (0)175 390 7510 для тих, хто знаходиться у Великобританії).

Щоб подати заявку на програму «Ð”омівки для України», ви повинні бути українцем або найближчим членом сім’ї громадянина України, та належати до одного з нижче вказаних пунктів:

• проживати в Україні зараз або до 1 січня 2022 року (включаючи тих, хто зараз виїхав з України)

• наразі перебувати за межами Великобританії

• мати спонсора з Великобританії, який відповідає вимогам програми «Ð”Ð¾Ð¼Ñ–Ð²ÐºÐ¸ для України».

Українці, які прибувають до Ковентрі

Українці, які прибувають до Великобританії за цією схемою, не повинні мати родинних зв’язків у Великій Британії. Особам, які прибувають за цією схемою, буде дозволено перебувати у Великобританії до трьох років. Вони зможуть працювати та навчатися у Великобританії, а також матимуть доступ до пільг та підтримки місцевої влади. Це може включати:

• Універсальний кредит – платіж для осіб працездатного віку, щоб допомогти покрити витрати на життя, якщо у вас низький дохід. Ви можете працювати (включаючи самозайнятість або неповний робочий день) або бути безробітним;

• Пенсійний кредит – додаткові гроші, щоб допомогти з вашими витратами на життя, якщо ви досягли державного пенсійного віку, який становить 66 років у Великобританії та маєте низький дохід;

• Допомога по інвалідності – додаткові гроші для допомоги тим, хто має тривалий фізичний чи психічний стан здоров’я чи інвалідність;

• Допомога на догляд – додаткові гроші, якщо ви піклуєтеся про когось щонайменше 35 годин на тиждень.

• Допомога на дитину – додаткові гроші, щоб допомогти покрити витрати на виховання дитини.

Безкоштовний проїзд залізницею для українців по прибутті до Великобританії

Починаючи з неділі, 20 березня 2022 року, залізничні оператори нададуть українським прибулим одну поїздку національною залізницею безкоштовно після прибуття до Великобританії до кінцевого пункту призначення.

Українці, які прибувають, мають 48 годин для подальшої подорожі. Їм потрібно лише показати український паспорт та посадковий талон або квиток, який свідчить про прибуття в країну протягом останніх 48 годин.

Вся інформація є на запитах національних залізниць, і згодом вона буде перекладена українською та російською мовами.

Проміжний платіж

Місцева рада внесе один початковий внесок у розмірі 200 фунтів стерлінгів кожному гостю на прожиткові витрати. Гості працездатного віку зможуть подати заявку на отримання Універсального кредиту. Ви можете подати заявку на авансовий платіж свого Універсального кредиту, якщо у вас є фінансові труднощі, поки ви очікуєте першого платежу, наприклад, якщо ви не можете дозволити собі купити їжу. Вам потрібно буде потроху повертати свій аванс із майбутніх платежів Універсального кредиту. Додаткова інформація про Universal Credit доступна тут [https://www.gov.uk/government/publications/claiming-universal-credit-and-other-benefits-if-you-are-a-refugee/refugee-guide-urgent-things-you-need-to-do] .

Гості пенсійного віку матимуть доступ до державного пенсійного кредиту та житлової допомоги за умови, що вони відповідають критеріям. Міська рада зможе надати направлення на оцінку пільг.

Доступ до місцевої підтримки

Підтримка доступна для всіх гостей-українців за схемою, яким би маршрутом ви не прибули сюди.

Міська рада разом із місцевою українською громадою організовуватиме кав’ярню для проведення заходів, консультації щодо транспорту, працевлаштування, здоров’я та благополуччя, а також проведення заходів, де можна зустріти потенційних роботодавців.

Сеанси, які підтримуються, підкажуть вам іншу підтримку, як-от уроки англійської мови та практичну підтримку.

Більше інформації про доступну підтримку буде додано в розділ для прибуття в найближчі дні. Це включатиме підтримку, доступну через наші бібліотеки, а також доступ до Інтернет-підтримки в бібліотеках Ковентрі.

Підтримка громад та релігійних груп

Українська Громада Ковентрі [https://www.facebook.com/CoventryUkrainianCommunity/] існує для розвитку, просування та підтримки інтересів української громади Ковентрі. Громада організовує заходи, спрямовані на популяризацію та відзначення аспектів української історії та культури. До них належать різні суспільні заходи та суботня школа для дітей. Організація має тісні зв’язки з Українською Католицькою Церквою [https://www.ucc-gb.com/coventry], яка проводить Богослужіння щонеділі.

Контакти

Якщо у вас виникли запитання щодо підтримки Ради у рамках програми «Ð”Ñ–Ð¼ для України», звертайтеся до homesforukrainecoventry@coventry.gov.uk [mailto:homesforukrainecoventry@coventry.gov.uk].

Зовнішні посилання на інформацію та ресурси

• Стратегічне міграційне партнерство Вест-Мідлендс підготувало підсумок підтримки мешканців України
• Порада уряду Великобританії щодо візової підтримки громадян України [https://www.gov.uk/guidance/support-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk]
• Офіційний сайт схеми «Ð”Ð¾Ð¼Ñ–Ð²ÐºÐ¸ для України [https://homesforukraine.campaign.gov.uk/]» (для спонсорів)
• Якщо ви українець і не маєте сім'ї у Великобританії   [https://www.gov.uk/guidance/support-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk#if-youre-ukrainian-and-you-dont-have-family-in-the-uk](для українців)
• «Ð”омівки для України». Часті запитання [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions]  
• «Ð”омівки для України» [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-sponsor-guidance] (для спонсорів)

Часті запитання

Хто буде здійснювати домашні візити спонсора?

Міська рада організовує виїзди спонсорів додому. Ці візити включають кілька аспектів, зокрема огляд житла, перевірку безпеки та самопочуття.

Коли зі мною зв’яжуться, щоб організувати візит?

Міська рада почне контактувати зі спонсорами, коли центральний уряд підтвердить, що домовленість про перебування українця в власності спонсора погоджена. Імовірно, що представник ради зв'яжеться з вами по телефону та/або електронною поштою.

Що робити, коли прибудуть ваші гості

Ваша роль як спонсора полягає в тому, щоб вітати гостя та допомагати їм у таких завданнях, як реєстрація в лікарні загальної практики та доступ до місцевих послуг.

Рекомендації для спонсорів доступні тут [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-sponsor-guidance].

Яким чином українські гості отримають ментальну підримку та медичну допомогу?

Українські гості зможуть зареєструватися в місцевій лікарні загальної практики та у стоматолога NHS, щоб отримати необхідні медичні послуги.

Якщо спонсор турбується про благополуччя сім’ї гостей чи себе, він повинен зв’язатися з нашими командами охорони:

Контакт для дітей: https://www.coventry.gov.uk/cscp [https://www.coventry.gov.uk/cscp]

Контактна особа для дорослих: https://www.coventry.gov.uk/safeguarding-adults-1 [https://www.coventry.gov.uk/safeguarding-adults-1]

Центри доступу до психічного здоров’я, номер телефону: безкоштовний телефон 08081 966798 (Години роботи: 24 години на добу, сім днів на тиждень).

Спеціальна інформація для дітей та молоді -- Команда Rise Crisis & Home Treatment: Номер телефону Безкоштовний телефон 08081 966798 та виберіть Варіант 2.

Чи отримаю я гроші за прийом українського гостя та родини?

Фінансова підтримка для спонсорів встановлюється урядом у розмірі 350 фунтів стерлінгів на місяць терміном до 12 місяців. Він класифікується як виплата подяки і не оподатковується і не впливає на пільги. Ви не можете брати орендну плату від гостя, якого ви приймаєте.

Платіж не може розпочатися, доки не буде проведена перевірка майна.

Якщо ваш гість з будь-якої причини виїжджає з вашого дому, ви повинні якнайшвидше повідомити свою місцеву раду, оскільки вам потрібно буде повідомити їм, що ви більше не маєте права на щомісячні платежі. Якщо цього не зробити, це може призвести до переплати, яку вам доведеться повернути.

Якщо ви вирішите не приймати додатковий платіж, радимо прийняти £350 і пожертвувати місцевій благодійній організації. Ми можемо допомогти вам повідомити вам про місцеві благодійні організації.

Чи буде платіж у розмірі 350 фунтів стерлінгів оподатковуватись, впливати на пільги чи статус оподаткування?

Ні. Це не оподатковується, не впливає на пільги чи знижки на  Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ðº особи.

Чи будуть мені платити за оренду?

Ні. Ви не повинні вимагати орендну плату. Ми цінуємо щедрість людей і знаємо, що ваша допомога буде вам коштувати, тому ми пропонуємо додаткову виплату «Ð´ÑÐºÑƒÑŽ» у розмірі 350 фунтів стерлінгів на місяць людям, які можуть розмістити одну або кілька сімей (залежно від житла, яке вони мають ).

Платіж «Ð´ÑÐºÑƒÑŽ» обмежено одним платежем на кожну адресу проживання. Ви продовжуватимете отримувати виплати до тих пір, поки ви когось спонсоруєте, і до 12 місяців. Цей платіж буде здійснено у вигляді заборгованості.

Перед оплатою буде проведено перевірку, яка включатиме відвідування вашого дому.

Яке помешкання вважається належним?

Найголовніше, щоб ви могли забезпечити стабільне проживання не менше 6 місяців. Це може бути що завгодно, від порожньої кімнати до нежитлового будинку, якщо воно безпечне, опалювальне і не загрожує здоров’ю, а також надає вашим гостям достатній доступ до ванної кімнати та кухні. Ми просимо спонсорів, які можуть запропонувати хоча б порожній номер, щоб забезпечити безпеку та конфіденційність гостей. Ліжко в спільній кімнаті не вважається належним помешканням на 6 місяців.

Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте часті запитання [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions] про урядові будинки для України.

Чи доведеться мені забезпечувати їжею гостей, яких я приймаю?

Було б непогано запропонувати їжу в день їхнього прибуття, але гості зможуть отримати пільги та роботу, щоб оплачувати їжу та інші потреби. Ми надамо їм допомогу, щоб спочатку отримати пільги, а потім знайти роботу.

Як щодо моєї іпотеки та страхування домашнього господарства?

У деяких випадках вам потрібно буде уточнювати у свого орендодавця, власників або іпотечних кредиторів, а також у страхових компаніях, чи є у них якісь поліси, які вам потрібно враховувати. Важливо, щоб ще до прибуття вашого гостя у Великобританію, ви продумали про будь-які можливі наслідки на вашу оренду, іпотеку та страхування.

Перегляньте відповіді на часті запитання [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions]часті запитання щодо дозволів, необхідних для іпотеки, страхування, орендодавців та орендарів.

Що робити, якщо мої обставини зміняться, і я не зможу продовжувати спонсорувати?

Якщо з будь-якої причини вам потрібно достроково припинити спонсорську угоду, ви повинні якомога швидше повідомити про це міську раду. Рада допоможе гостям знайти альтернативне житло. Повідомте міську раду якомога раніше за адресою HomesforUkraineCoventry@coventry.gov.uk [mailto:HomesforUkraineCoventry@coventry.gov.uk]

Люди, які прибули до Великобританії за цією схемою, зможуть отримати доступ до всіх пільг, включаючи пільги на житло, де є витрати на житло, протягом трьох років, які їм залишилися.

Чи мають українські діти доступ до освіти?

Українські діти мають право на доступ до освіти в цій країні. Команда Access to Education допоможе сім’ям подати заявку на шкільні місця для своїх дітей. Команда дасть поради щодо шкіл поблизу та шкіл, де є вільні місця. Вони будуть підтримувати процес подачі заявки, поки діти не будуть зараховані до відповідної школи. Команда також може допомогти з дошкільними місцями для дітей молодшого віку та навчанням у коледжах для молоді від шістнадцяти років.

Ви можете зв’язатися з командою Access to Education за телефоном або електронною поштою:

02476 975491

SettlementTeam@coventry.gov.uk [mailto:SettlementTeam@coventry.gov.uk]

Інформацію про процес вступу до школи можна знайти на сайті ради за адресою:

https://www.coventry.gov.uk/school-admissions [https://www.coventry.gov.uk/school-admissions]

Заявки на шкільні місця для дітей, які ще не відвідували школу в цій країні, необхідно подавати через схему Access to Education. За таких обставин онлайн-заявки недоступні.

Чи дозволять гостям працювати?

Міграційна група міської ради організовуватиме підтримку в працевлаштуванні та зустрічатиметься з роботодавцями. Слідкуйте за цією сторінкою та залишайтеся на зв’язку за адресою HomesforUkraineCoventry@coventry.gov.uk [mailto:HomesforUkraineCoventry@coventry.gov.uk]

Чи зможуть мої гості користуватися пільгами?

Люди, які тікають з України та прибувають до Великобританії, можуть отримати пільги негайно. Були введені правила надзвичайних ситуацій, щоб ті, хто прибуває до Сполученого Королівства з України через вторгнення Росії, могли отримати доступ до Universal Credit та інших пільг, де це відповідає вимогам, а також до підтримки працевлаштування.

Послуги перекладу доступні, щоб допомогти новоприбулим із заявкими по телефону, а робочі тренери та співробітники DWP підтримують людей, які подають заявки в Інтернеті. Більше інформації про негайну підтримку можна знайти тут [https://www.gov.uk/government/news/immediate-benefit-support-for-those-fleeing-the-invasion-in-ukraine].

Чи отримають українці доступ до медичних послуг?

Українські гості мають право на безкоштовний доступ до Національної служби здоров’я (НСЗ). Місцева Національна служба охорони здоров’я очікує урядових інструкцій. Тим часом гості, які прибувають до Ковентрі, повинні зареєструватися в найближчій лікарні або в тій, де зареєстрований їх спонсор. Після реєстрації у лікаря буде надано консультацію щодо доступу до вакцинації проти COVID-19 (не надається безпосередньо сімейним лікарем ) та інших щеплень (наданих у лікарні).

Національна служба охорони здоров’я, Агентство охорони здоров’я Великобританії та мер Лондона підготували корисну брошуру українською, англійською та російською мовами, в якій пояснюється, як працює служба та які права мають мігранти, які надають медичну допомогу.

Як працює NHS: посібник для мігрантів [https://www.coventry.gov.uk/downloads/file/38021/english-infographic] (англійською)

Як працює NHS: посібник для мігрантів [https://www.coventry.gov.uk/downloads/file/38022/ukrainian-infographic] (укр.)

Як працює NHS: посібник для мігрантів [https://www.coventry.gov.uk/downloads/file/38020/russian-infographic](рос.)

Наведені вище документи можуть не підримуватись допоміжними технологіями. Інформація також доступна як веб-сторінка: ÐŸÐ¾ÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸ NHS: посібник зі здоров’я мігрантів (GOV.UK) [https://www.gov.uk/guidance/nhs-entitlements-migrant-health-guide]

Як гість може отримати проміжний платіж у розмірі 200 фунтів стерлінгів?

Наразі оплата доступна лише для українських гостей, які прибувають за схемою «Ð”омiвки для України». Коли центральний уряд отримає сповіщення про прибуття гостей, ми зв’яжемося з адресою приймаючої сторони для здійснення платежу. Якщо гості прибули за цією схемою і не отримали від нас жодної інформації, будь ласка, зв’яжіться з homesforukrainecoventry@coventry.gov.uk [mailto:homesforukrainecoventry@coventry.gov.uk]

Якими будуть перевірки безпеки гостей та спонсорів?

Спонсори (господарі) та гості, які прибувають, пройдуть стандартні перевірки безпеки в національній комп’ютерній базі поліцейських та антитерористичні перевірки в рамках процесу подачі заявки на візу.

Співробітник міської ради відвідає помешкання, щоб переконатися, що запропоноване житло є відповідним і чи все є на місці для гостей.

Рада також проведе перевірку Служби розголошення та заборон (DBS) для всіх членів приймаючої родини, яким виповнилося 16 років і старше, незалежно від їхніх стосунків із гостями.

Для тих, хто спонсорує українську сім'ю, яка включає дітей або вразливих дорослих, буде проведено розширену перевірку DBS (включаючи перевірку списку заборонених дітей або дорослих) для всіх тих, кому виповнилося 16 років або старше в приймаючій родині, незалежно від того їх ставлення до гостей.

Чи можна використовувати багатопрофільне житло як частину цієї схеми та чи буде потрібна ліцензія?

Ця схема призначена лише для приватної власності. Багатопрофільне житло може розглядатися пізніше в схемі, наразі уряд не дозволяє цього.

Чи можуть люди привезти своїх домашніх тварин?

Багато людей, які тікають від конфлікту, не зможуть завершити повну підготовку здоров’я, необхідну для своїх домашніх улюбленців. Зараз є спрощений процес для людей, які привозять своїх домашніх тварин з України. Агентство охорони здоров’я тварин і рослин надасть швидкі схвалення та відповідні заходи щодо карантину, за які ми покриваємо витрати.

Українцям слід зв’язатися з Агентством охорони здоров’я тварин і рослин на pettravel@apha.gov.uk [mailto:pettravel@apha.gov.uk] або зателефонувати за номером +44 3000 200 301 і вибрати варіант 2.

Я українець, уже живу у Великобританії і хочу продовжити своє перебування, чи можу я це зробити?

Уряд оголосив про нову схему продовження терміну перебування українців у Великій Британії – «ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ терміну перебування в Україні». Віза за схемою продовження України надається на термін до 36 місяців і включає право на роботу та доступ до державних коштів. Схема відкривається 3 травня 2022 року. Ð”одаткову інформацію можна знайти тут. [http://www.gov.uk/guidance/support-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk#full-publication-update-history]