The Ukrainian Community in prayer at the Coventry Ukrainian church
Coventry as city of sanctuary, has a proud history of welcoming new arrivals, stepping forward at times of crisis to offer support to families and individuals to build new lives. The information on this page will help Ukrainian nationals arriving in Coventry under the Homes for Ukraine Scheme to find out about services and support that will be available.
Homes for Ukraine
Homes for Ukraine is a new route for those without existing connections to the UK. It will allow sponsors, such as households, businesses and communities, to bring Ukrainian nationals and their families to the UK for up to three years. The application for phase one, which allows individual sponsors to support named Ukrainians, opened on 18 March.
Support to new arrivals
Coventry City Council and the voluntary and community sector are working in partnership to ensure the necessary preparations are in place so that we stand ready to provide sanctuary to Ukrainian people and families arriving in the city. This will include ensuring safeguarding arrangements and necessary support to both those arriving and sponsors.
Useful links
- Coventry Refugee Migrant Centre [https://www.covrefugee.org/]
- Welcome to Coventry App [https://welcometocoventry.co.uk/]
- Association of Ukrainians in Great Britain, Coventry [https://www.facebook.com/CoventryUkrainianCommunity/]
Read more on the Homes for Ukraine Scheme on the following Government webpages.
- Homes for Ukraine [https://homesforukraine.campaign.gov.uk/] official scheme website (for sponsors)
- If you’re Ukrainian and don’t have family in the UK [https://www.gov.uk/guidance/support-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk#if-youre-ukrainian-and-you-dont-have-family-in-the-uk] (for Ukrainian individuals)
- Homes for Ukraine FAQ [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions]
Ukrainians already in the UK
Ukrainians already in the UK with a visa will be able to extend their stay by extending their visa or switching to another immigration route, where eligible, even if their visa does not normally allow them to do so.
Check what you need to do [https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support].
Further information
If you would like more information or would like to speak to someone from Coventry City Council's Migration Team, please email MigrationTeam@coventry.gov.uk [mailto:MigrationTeam@coventry.gov.uk]
Ukrainians along with many Coventrians held a vigil for peace in Ukraine at Coventry Cathedral
ÐÑÑаÑмо ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ð¾ÑÑей Ñ ÐовенÑÑÑ
УкÑаÑнÑÑка паÑаÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ²Ñ Ð² ÐовенÑÑÑйÑÑкÑй УкÑаÑнÑÑкÑй ÑеÑквÑ
ÐовенÑÑÑ, Ñк мÑÑÑо-пÑиÑÑлок, Ð¼Ð°Ñ Ð³Ð¾ÑÐ´Ñ ÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¿ÑибÑÐ»Ð¸Ñ , кÑокÑÑÑи впеÑед пÑд ÑÐ°Ñ ÐºÑизи, Ñоб запÑопонÑваÑи пÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÑ ÑÑм’Ñм Ñа ÑндивÑдам Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ жиÑÑÑ.
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ гÑомадÑнам УкÑаÑни, ÑÐºÑ Ð¿ÑибÑваÑÑÑ Ð´Ð¾ ÐовенÑÑÑ Ð·Ð° пÑогÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Homes for Ukraine, дÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑги Ñа пÑдÑÑимкÑ.
ÐомÑвки Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаÑни
Homes for Ukraine – Ñе новий маÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ñ , Ñ Ñо не Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²’ÑÐ·ÐºÑ Ð· ÐеликобÑиÑанÑÑÑ. Це дозволиÑÑ ÑпонÑоÑам, Ñаким Ñк домогоÑподаÑÑÑва, бÑзнеÑи Ñ Ð³Ñомади, пÑивозиÑи гÑомадÑн УкÑаÑни Ñа ÑÑ Ð½Ñ ÑÑм’Ñ Ð´Ð¾ ÐеликобÑиÑанÑÑ Ð½Ð° ÑеÑмÑн до ÑÑÑÐ¾Ñ ÑокÑв. ÐаÑвка на пеÑÑий еÑап, Ñо дозволÑÑ Ð¾ÐºÑемим ÑпонÑоÑам пÑдÑÑимÑваÑи ÑкÑаÑнÑÑв, вÑдкÑилаÑÑ 18 беÑезнÑ.
ÐÑдÑÑимка новопÑибÑлиÑ
ÐÑÑÑка Ñада ÐовенÑÑÑ Ñа гÑомадÑÑкий ÑекÑÐ¾Ñ Ð¿ÑаÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑнеÑÑÑвÑ, Ñоб забезпеÑиÑи Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑдгоÑовкÑ, Ñоб ми бÑли гоÑÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñи пÑиÑÑлок ÑкÑаÑнÑÑким лÑдÑм Ñа Ñодинам, ÑÐºÑ Ð¿ÑибÑваÑÑÑ Ð´Ð¾ мÑÑÑа. Це вклÑÑаÑиме забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñв Ñодо Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÑÑ Ñа Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑдÑÑимки ÑÐ¸Ñ , Ñ Ñо пÑибÑÐ²Ð°Ñ Ñ ÑпонÑоÑÑв.
KоÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ
Coventry Refugee Migrant Centre [https://www.covrefugee.org/]
Welcome to Coventry App [https://welcometocoventry.co.uk/]
Association of Ukrainians in Great Britain, Coventry [https://www.facebook.com/CoventryUkrainianCommunity/]
ÐеÑалÑнÑÑе пÑо ÐÑогÑÐ°Ð¼Ñ «ÐомÑвки Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаÑни» – ÑÑÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÐ±ÑÑоÑÑнки
- for Ukraine [https://homesforukraine.campaign.gov.uk/] ÐÑÑÑÑйний вебÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑогÑами «ÐомÑвки Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаÑни» (Ð´Ð»Ñ ÑпонÑоÑÑв)
- you’re Ukrainian and don’t have family in the UK [https://www.gov.uk/guidance/support-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk#if-youre-ukrainian-and-you-dont-have-family-in-the-uk] ЯкÑо ви ÑкÑаÑнеÑÑ Ñ Ð½Ðµ маÑÑе ÑÑм'Ñ Ñ ÐеликобÑиÑанÑÑ (Ð´Ð»Ñ ÑкÑаÑнÑÑв)
- for Ukraine FAQ [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions] ЧаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо пÑогÑÐ°Ð¼Ñ «ÐомÑвки Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаÑни»
УкÑаÑнÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ пеÑебÑваÑÑÑ Ñ ÐеликобÑиÑанÑÑ
УкÑаÑнÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ пеÑебÑваÑÑÑ Ñ Ð¡Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÐоÑолÑвÑÑÐ²Ñ Ð· вÑзоÑ, зможÑÑÑ Ð¿ÑодовжиÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑебÑваннÑ, пÑодовживÑи вÑÐ·Ñ Ð°Ð±Ð¾ пеÑейÑовÑи на ÑнÑий ÑммÑгÑаÑÑйний маÑÑÑÑÑ, ÑкÑо Ñе вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¼, навÑÑÑ ÑкÑо ÑÑ Ð½Ñ Ð²Ñза зазвиÑай не дозволÑÑ Ñм Ñе зÑобиÑи.
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо Ñе, Ñо вам поÑÑÑбно зÑобиÑи - Check what you need to do [https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support].
УкÑаÑнÑÑка Ñ ÐовенÑÑÑйÑÑка гÑомади Ñазом пÑÑÐ»Ñ ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ñ Ð² УкÑаÑÐ½Ñ Ð² ÐовенÑÑÑйÑÑÐºÑ ÐºÐ°ÑедÑÑ
ÐÑÑÑеÑа гоÑÑей из УкÑÐ°Ð¸Ð½Ñ Ð² ÐовенÑÑи
УкÑаинÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ñина на молебне в УкÑаинÑкой ÑеÑкви в ÐовенÑÑи
ÐовенÑÑи как гоÑод-ÑбежиÑе Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑлавнÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ Ð¿Ñиема Ð²Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑибÑвÑÐ¸Ñ , пÑоÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ ÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñи во вÑÐµÐ¼Ñ ÐºÑизиÑа и пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ ÑемÑÑм и оÑделÑнÑм лиÑам в поÑÑÑоении новой жизни.
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑой ÑÑÑаниÑе Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð³Ñажданам УкÑаинÑ, пÑибÑваÑÑим в ÐовенÑÑи по пÑогÑамме «Ðома Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаинѻ, ÑзнаÑÑ Ð¾ пÑедоÑÑавлÑемÑÑ ÑÑлÑÐ³Ð°Ñ Ð¸ поддеÑжке.
«ÐилÑе Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаинѻ
«ÐилÑе Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаинѻ — ÑÑо новÑй пÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÑ , Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ ÑвÑзей в ÐеликобÑиÑании. ÐÑо Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ ÑпонÑоÑам, Ñаким как ÑизиÑеÑкие лиÑа, коммеÑÑеÑкие ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¸ меÑÑнÑе ÑообÑеÑÑва, пÑивозиÑÑ Ð³Ñаждан УкÑÐ°Ð¸Ð½Ñ Ð¸ Ð¸Ñ ÑемÑи в ÐеликобÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑок до ÑÑÐµÑ Ð»ÐµÑ. ÐаÑвки на ÑÑаÑÑие в пеÑвом ÑÑапе, коÑоÑÑй позволÑÐµÑ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑалÑнÑм ÑпонÑоÑам поддеÑживаÑÑ ÑпомÑнÑÑÑÑ Ð²ÑÑе ÑкÑаинÑев, наÑали пÑинимаÑÑÑÑ Ñ 18 маÑÑа.
ÐоддеÑжка Ð²Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑибÑвÑиÑ
ÐоÑодÑкой ÑÐ¾Ð²ÐµÑ ÐовенÑÑи ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð² паÑÑнеÑÑÑве Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÑеÑами и обÑеÑÑвеннÑми оÑганизаÑиÑми c ÑелÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹ подгоÑовки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑбежиÑа гÑажданам УкÑÐ°Ð¸Ð½Ñ Ð¸ ÑемÑÑм, пÑибÑваÑÑим в гоÑод. ÐÑа деÑÑелÑноÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑение Ð¼ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи и Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑибÑваÑÑÐ¸Ñ , Ñак и ÑпонÑоÑов.
ÐолезнÑе ÑÑÑлки
Coventry Refugee Migrant Centre [https://www.covrefugee.org/] - ЦенÑÑ Ð±ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñев-мигÑанÑов в ÐовенÑÑи
Welcome to Coventry App [https://welcometocoventry.co.uk/] - ÐÑиложение “ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² ÐовенÑÑи”
Association of Ukrainians in Great Britain, Coventry [https://www.facebook.com/CoventryUkrainianCommunity/] - ÐÑÑоÑиаÑÐ¸Ñ ÑкÑаинÑев ÐеликобÑиÑании, ÐовенÑÑи
ÐодÑобнее о пÑогÑамме «ÐилÑе Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаинѻ — веб-ÑÑÑаниÑÑ Ð¿ÑавиÑелÑÑÑва
· Homes for Ukraine [https://homesforukraine.campaign.gov.uk/]â¯- Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð¾ÑиÑиалÑной ÑÑ ÐµÐ¼Ñ «ÐилÑе Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаинѻ (Ð´Ð»Ñ ÑпонÑоÑов)
· If you’re Ukrainian and don’t have family in the UK [https://www.gov.uk/guidance/support-for-family-members-of-british-nationals-in-ukraine-and-ukrainian-nationals-in-ukraine-and-the-uk#if-youre-ukrainian-and-you-dont-have-family-in-the-uk]â¯- ÐÑли Ð²Ñ ÑкÑÐ°Ð¸Ð½ÐµÑ Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ ÑемÑи в ÐеликобÑиÑании (Ð´Ð»Ñ Ð³Ñаждан УкÑаинÑ)
· Homes for Ukraine FAQ [https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions] - ЧаÑÑо задаваемÑе вопÑоÑÑ Ð¾ пÑогÑамме «ÐилÑе Ð´Ð»Ñ Ð£ÐºÑаинѻ
ÐÐ»Ñ Ð³Ñаждан УкÑаинÑ, коÑоÑÑе Ñже Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² ÐеликобÑиÑании
ÐÑаждане УкÑаинÑ, коÑоÑÑе Ñже Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² ÐеликобÑиÑании по визе, ÑмогÑÑ Ð¿ÑодлиÑÑ Ñвое пÑебÑвание, пÑодлив ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð·Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пеÑÐµÐ¹Ð´Ñ Ð½Ð° дÑÑгÑÑ Ð¸Ð¼Ð¼Ð¸Ð³ÑаÑионнÑÑ ÑÑ ÐµÐ¼Ñ, еÑли ÑÑо возможно пÑи ÑооÑвеÑÑÑвии ÑÑебованиÑм, даже еÑли Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвÑÑÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð° не позволÑÐµÑ Ð¸Ð¼ ÑÑо ÑделаÑÑ. ÐодÑобнее ÑиÑайÑе здеÑÑ: https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support [https://www.gov.uk/guidance/ukrainian-nationals-in-the-uk-visa-support]
ÐÑли вам нÑжна дополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе поговоÑиÑÑ Ñ ÐºÐµÐ¼-Ñо из ÐÑдела ÐигÑаÑий ÐоÑодÑкого СовеÑа ÐовенÑÑи, оÑпÑавÑÑе пиÑÑмо по ÑлекÑÑонной поÑÑе: - MigrationTeam@coventry.gov.uk [mailto:MigrationTeam@coventry.gov.uk]
УкÑаинÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑиÑленнÑми жиÑелÑми ÐовенÑÑи поÑле вÑеноÑной за Ð¼Ð¸Ñ Ð½Ð° УкÑаине в ÐаÑедÑалÑном СобоÑе в ÐовенÑÑи