Resources for supporting Ukrainian pupils
For all schools welcoming pupils from Ukraine, the EMAS specialist advisory teacher team are available to offer new arrival support and advice.
We have compiled a list of useful resources, some of which are available in Ukrainian or Russian (which may be the home language of some of our Ukrainian pupils):
Background Reading
DFE Guidance Resources to help support children and young people arriving from Ukraine
Language Support in the Classroom
- Widgit Refugee Support Pack (Ukrainian)
- Bilingual books (English/Ukrainian - register first but books are free)
- Welcoming Ukrainian learners - Learning Village
- Twinkl Dual Language Ukrainian - English Resources
- Ukrainian Language Pack eBook
- Ukrainian and English Dictionaries: Collins, or DK Visual Dictionary
- Ukrainian Dual Language printed books: Mantralingua, Waterstones
PSHE Resources
- BBC Newsround: War in Ukraine: What do all the words mean?
- Global Dimension: Ukraine and Russia
- Red Cross Newsthink teaching resource: the Ukraine crisis
Reading Resources
Unite for Literacy ebooks available in English and Ukrainian
Story Books UK (online stories in Ukrainian and other languages)
WorldStories (online stories in Ukrainian and Russian and other languages)
Mantra Lingua (purchasable dual language story books in Ukrainian and Russian and other languages)
Parents
-
Bell Foundation Information Leaflet: Helping Children Learn (Ukrainian and Russia)
- Refugee Education UK Welcome Pack (Ukrainian)
- Babbel language courses free to Ukrainian speakers
- Welcoming Ukrainian guests to Coventry
- Opora, available in English and Ukrainian, which has a wealth of resources for Ukrainians in the UK. OPORA is a registered UK charity supporting Ukrainians in rebuilding their lives sustainably in the UK. They provide Ukrainian language informational support and emergency assistance.
Continued Education in First Language
- Ukrainian school textbooks (all subjects and year groups)
- eBooks from Видавництво Старого Лева and their YouTube channel where authors read from their books
- National Online School,
- NUMO online kindergarten with video classes for children aged 3 to 6 – a collaboration between UNICEF and the Ministry of Education and Science
- digital versions of textbooks on the IMZO electronic library
More suggestions can be found in this information guide prepared by the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights (available in Ukrainian and English).
EMAS - general enquiries
Address: Coventry City CouncilPO Box 7097
Coventry
CV6 9SL
EMAS - teacher enquiries
Address: PO Box 15Council House
Earl Street
Coventry
CV1 5RR